Tu as répondu à toutes les questions ? Demande à l'IA une question inédite !
Il y a 300 ans, dans le village d'Asamimura (province d'Iyo, sur l'île de Shikoku), vivait Tokubai. Cet homme était le plus riche de la région et le chef de son village. Bien que favorisé par la fortune, il souffrait d'un immense chagrin : à 40 ans, il n'avait toujours pas d'enfant. Avec sa femme, ils prièrent ardemment le dieu Fudo Myoo dans son célèbre temple. Après des années d'attente, leur vœu fut exaucé et une fille nommée Otsuyu naquit. La mère ne pouvant l'allaiter, on engagea une nourrice dévouée nommée Osode.
L'amour filial et le recours à la divinité (Fudo Myoo) montrent l'importance de la spiritualité et de la famille dans la culture japonaise traditionnelle.
Otsuyu devint une belle jeune fille. Mais vers l'âge de 15 ans, elle tomba brusquement et gravement malade. Les médecins la condamnèrent. Désespérée, la nourrice Osode se rendit chaque matin en cachette au temple de Fudo Myoo pendant 21 jours pour implorer la guérison de la fillette. À la fin de ce délai, Otsuyu fut miraculeusement guérie ! La famille, folle de joie, organisa une grande fête. Cependant, le soir même des réjouissances, Osode s'effondra, mourante.
Le chiffre 21 (3 semaines) est un chiffre sacré dans les rituels de prière (Goma) au Japon. Le destin tragique s'abat au moment même où la famille célèbre la vie.
Sur son lit de mort, entourée de la famille affligée, Osode révéla son secret : elle avait supplié le dieu de prendre sa propre vie en échange de celle d'Otsuyu. Le dieu ayant accepté, elle mourait avec joie. Sa dernière volonté était qu'on plante un cerisier dans le parc du temple comme offrande. Après sa mort, les parents plantèrent le plus beau des cerisiers. L'année suivante, le 16ème jour du 2ème mois (date d'anniversaire de la mort d'Osode), l'arbre fleurit miraculeusement. Ses fleurs délicates rappelaient le sein d'une mère perlant de lait. C'est pourquoi on le nomma Oubakura (ou Oubazakura), le cerisier de la nourrice.
L'arbre Oubazakura devient un lieu de mémoire, la floraison miraculeuse à une date précise prouvant que l'âme d'Osode est toujours présente.
Découvrez le déroulement tragique et poétique de cette vieille légende de l'île de Shikoku.
Tokubai, riche chef du village d'Asamimura, atteint l'âge de 40 ans sans enfant. Lui et sa femme prient assidûment le temple de Fudo Myoo.
La petite Otsuyu naît enfin. La mère ne pouvant l'allaiter, la douce nourrice Osode entre dans leur vie pour l'élever.
Otsuyu tombe gravement malade. Face au diagnostic désespéré des médecins, Osode commence ses prières secrètes de 21 jours.
Otsuyu guérit, mais Osode meurt lors de la fête, ayant échangé sa vie. Un cerisier est planté au temple et fleurit miraculeusement chaque 16ème jour du 2ème mois.
Clique sur les cartes pour découvrir le sens des noms et mots de la légende !
L'Intelligence Artificielle incarne l'esprit de la nourrice Osode. Pose-lui des questions sur son sacrifice, le cerisier ou son amour pour Otsuyu.